Intervention de Pierre Tartakowsky

Notre propre enquête est d'ailleurs une enquête de documentation, beaucoup plus générale que celle de la justice.

Je remarquerai simplement qu'il faut prendre avec précaution la notion d'isolement. Objectivement, ici, avec vous, je ne suis pas isolé. Mais si vous vous mettiez à parler entre parlementaires, je me sentirais isolé parce que je ne maîtriserais pas le langage utilisé. Bien sûr, je pense que le langage passait bien entre le maréchal des logis en question et son supérieur immédiat, mais on ne peut pas exclure que la rapidité du mouvement ait créé un sentiment d'isolement. L'isolement est une notion très relative. Je dis cela à décharge de celui qui a tiré, notez-le bien…