Ce qui est visé ici c'est une relation établie, qui est définie par la jurisprudence comme « une relation durable dont chaque partenaire peut raisonnablement anticiper la poursuite pour l'avenir ». Les contractants occasionnels ne seront donc pas concernés.