Entre les deux versions de cette proposition de loi, la charge de la preuve est revenue à ce qu'elle est dans le droit commun. Cet amendement vise à alléger cette charge qui pèse actuellement entièrement sur les victimes. Il est très difficile pour un employé bengali d'établir la preuve d'une faute commise en France.