Si cet amendement devait être réécrit, la nouvelle rédaction devrait, outre la date de la remise du rapport par le Gouvernement au Parlement, modifier la première phrase, qui prévoit de « remplacer » les dispositions de l'article 23.
Nous avons exprimé à plusieurs reprises notre souhait d'adopter une véritable stratégie de santé publique – notamment dans le domaine des addictions – qui fait aujourd'hui cruellement défaut. Afin de contribuer à l'élaborer, un rapport pourrait en effet être produit en 2013.