Ségolène Royal, ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie :
Sans m’appesantir sur le sujet, je voudrais juste apporter quelques petites précisions juridiques. Premièrement, la chasse n’a lieu que de septembre à janvier ou mars, et non pas toute l’année.