La généralisation du tiers payant modifiera le rapport entre le médecin et le patient. Ce dernier choisit son praticien et doit acquitter un paiement ; le paiement de l'acte par une caisse d'assurance maladie faussera cette relation. Comme le disent les paysans, qui paie, commande !