Il s'agit de conférer à deux membres de la commission la faculté de provoquer une réunion plénière de celle-ci à la suite d'un avis rendu individuellement. Il est, en effet, nécessaire de prévoir, comme l'a fait la loi de 1991 pour la CNCIS, les conditions de la collégialité de l'institution, d'autant plus que celle-ci comptera davantage de membres que la commission actuelle.