L'amendement CL86 de M. Coronado prévoit la désignation d'un député et d'un sénateur par la délégation parlementaire du renseignement, ce qui est contraire au règlement de l'Assemblée. Il n'appartient pas à la loi de préciser de quelle manière l'Assemblée ou son président procède à une nomination.