Cet amendement propose une nouvelle rédaction de l'article 5 afin d'élargir son champ d'application à l'ensemble des enfants bénéficiant d'une décision de protection de l'enfance, hors aide financière.
Il fait de l'enfant l'acteur central du projet qui est construit pour lui et avec lui.
Il permet de mieux prendre en compte, dans l'élaboration et la mise en oeuvre du projet, les ressources de l'environnement de l'enfant, en y reconnaissant la place des personnes qui s'impliquent auprès de lui.