Dans le cas d'enfants confiés à la responsabilité du département et recevant des nouvelles épisodiques de leurs parents, on ne peut pas parler en effet d'« abandon », et le terme de « délaissement » s'avère plus pertinent car les parents ne maintiennent un contact que pour préserver le lien juridique.