Au-delà de la pertinence des critères de l'algorithme, le texte introduit un changement de paradigme, puisque l'on collectera des informations parcellaires que l'on accumulera pour les corréler ; où seront-elles stockées et pour quelle durée ? Il y aura forcément une « pêche au chalut ». Le problème de fond est donc de savoir si l'on autorise ou si l'on n'autorise pas la collecte massive de données relatives à des personnes qui n'ont a priori nulle raison d'être soupçonnées.