Intervention de Valérie-Laure Benabou

Pour être efficace, l'algorithme, qui se nourrit de la collecte, doit être affiné en permanence ; c'est dire l'importance de la compétence technique des contrôleurs. Mais si l'on justifie la collecte par la nécessité de renforcer l'efficacité de l'algorithme, le serpent se mord la queue.