Le transport fluvial semble répondre aux exigences des trois piliers du développement durable, y compris aux enjeux de biodiversité. Le développement de ce secteur implique d'anticiper, s'agissant particulièrement du transport des matières dangereuses par voie d'eau. Avez-vous des solutions concernant le transport de ces matières dangereuses ? Avez-vous anticipé les mesures de précaution ?
Par ailleurs, j'aimerais connaître l'importance de la pollution due aux rejets d'hydrocarbures et aux eaux sales. De quelle façon essayez-vous de la réduire ? La pollution aux PCB – polychlorobiphényles – et aux métaux lourds peut-elle entraîner la propagation par le décollement des vases et empêcher d'atteindre les objectifs fixés concernant la qualité des eaux ?