L'alinéa 20 de l'article 4 ter fait référence aux associations d'aide aux victimes « en application de l'article 41-1 » du code de procédure pénale, lequel n'y fait toutefois pas référence. Il s'agit donc d'inclure la mention de ces associations d'aide aux victimes dans l'article 41-1.