Conformément toujours aux observations de la Cour de cassation, cet amendement vise à ce que l'obligation qui pèse sur le juge d'instruction de viser les éléments à charge et à décharge pèse aussi sur la chambre de l'instruction, qui a la charge de prendre l'ordonnance de renvoi.