Cet amendement vise à renforcer les pouvoirs du procureur de la République en lui donnant la possibilité, lorsqu'il fait comparaître une personne, de la renvoyer devant le tribunal correctionnel dans un délai maximum porté de deux à six mois. Il a conjointement la possibilité de placer l'intéressé sous contrôle judiciaire.