Lorsqu'un condamné ne paie pas ses jours-amendes et que sa peine d'amende est transformée en peine d'emprisonnement, celle-ci est définitive quand bien même il déciderait de s'acquitter de son amende. Cet amendement vise à lui éviter cette incarcération ou à permettre son élargissement s'il est déjà détenu.