L'hôpital militaire devient-il un pavillon spécifique de l'hôpital public – tel l'hôpital mère-enfant – ou bien reste-t-il un centre hospitalier général pourvu d'une certaine polyvalence qui fait traiter ailleurs – par exemple au CHU – certaines spécificités qu'il ne possède pas ?