Intervention de Colette Langlade

La France et l'Allemagne ont beaucoup de points communs en matière culturelle, puisqu'elles ont toutes deux en partage une langue au rayonnement international, un patrimoine cinématographique mis en valeur par des festivals comme ceux de Cannes ou de Berlin ou encore une littérature très riche. La coopération culturelle entre nos deux pays s'inscrit par ailleurs dans une tradition d'ouverture incarnée par l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ), qui a fêté ses cinquante ans en 2013.

Nous avons de nombreuses raisons de défendre la diversité culturelle, qui revêt aussi une dimension linguistique. C'est pourquoi je me réjouis que la France ait repris le processus de ratification de la charte des langues régionales de 1992, que l'Allemagne a ratifiée en 1998. Ainsi, tant la pratique que l'apprentissage de l'occitan reculent en France, alors que cette langue minoritaire constitue un authentique patrimoine culturel, symbole de l'histoire de nos régions. Je m'interroge sur la place reconnue au bas allemand ou au romani en Allemagne aujourd'hui. Quel bilan tirez-vous de l'application de cette charte protectrice des langues dans votre pays ?