Intervention de Elisabeth Motschmann

Je voudrais appeler l'attention de tous nos collègues sur le fait que l'on parle la plupart du temps des auteurs ou des professionnels du cinéma, mais que l'on parle trop peu des compositeurs, qui sont certes peu nombreux, mais essentiels, et dont il ne faut pas oublier les intérêts et les problèmes spécifiques. En particulier, il est bien plus facile de détecter le piratage d'une oeuvre écrite que celui d'une oeuvre musicale.

L'Europe représente 7 % de la population mondiale : il faut donc que nous parvenions à conclure cet accord de libre-échange avec les Américains – avant que d'autres ne le fassent ! Soyons pragmatiques et ne nous perdons pas dans les détails. Mmes Trautmann et Pack sont des politiques chevronnées, et peuvent nous aider à conclure des accords. La déclaration commune des deux ministres est très générale, et l'on ne peut pas vraiment être contre. Mais il ne faut pas s'arrêter aux positions de Mme Reda, qui est une exception au sein du monde politique allemand.