Le contrôle des correspondances est effectué de manière ciblée. C'est le travail effectué par le renseignement pénitentiaire et le croisement des observations qui rendent les opérations de contrôle efficaces. Il n'est pas nécessaire de contrôler de manière excessive des personnes qui ne le justifient pas.