Madame Compagnon, je m'associe aux voeux qui vous ont été adressés.
Je veux revenir sur une question que j'ai déjà eu l'occasion de poser à M. Rance en commission des affaires sociales.
L'ONIAM accomplit bien et rapidement son rôle d'indemnisation des victimes d'accidents médicaux. Toutefois, j'ai remarqué, à l'occasion de divers dossiers qui m'ont été soumis, que les victimes d'accidents médicaux – ou leur famille quand la personne victime est décédée – rencontrent parfois des difficultés pour avoir des éclaircissements de la part des établissements de santé sur la façon dont s'est produit l'accident, afin d'obtenir l'indemnisation à laquelle elles peuvent légitimement prétendre. Avez-vous l'intention d'orienter l'ONIAM vers une amélioration de l'assistance apportée aux familles qui se trouvent dans de telles situations ?