La situation respecte en tout cas les équilibres sur lesquels reposent l'actionnariat de TV5 Monde et les clefs de répartition prévues par la charte. La France dispose d'une capacité de production supérieure à celle de ses trois autres partenaires, et la croissance de l'audience de TV5 Monde se révèle satisfaisante dans les bassins de population visés. La France possède bien entendu une place particulière dans la francophonie, qui se retrouve dans la part qu'elle occupe dans les approvisionnements de la chaîne.