Il semblerait que l'Allemagne ait opté pour une technologie de flux différente du MPEG-4, à savoir le MPEG-5. En conséquence, les Alsaciens-Mosellans des zones frontalières ne pourront plus regarder les chaînes allemandes via la TNT française, mais uniquement via le satellite ou le câble, offres généralement payantes. Il s'agit des chaînes nationales – ARD et ZDF – mais aussi des chaînes locales comme SWR. À l'heure où l'avenir des classes bilangues s'est assombri, cette perspective n'est pas culturellement anodine dans une région bilingue. Des solutions techniques ont-elles été envisagées au niveau européen pour que les Alsaciens ne soient pas obligés de s'équiper d'un décodeur allemand en plus de l'équipement français ? Je tiens à vous faire part ici de l'inquiétude des élus locaux et de la population de ces régions frontalières, qui risquent de se voir privés de la réception des chaînes allemandes par voie terrestre, alors que l'intensification des relations franco-allemandes est plus que jamais d'actualité.