Avis défavorable : les mots que vous entendez supprimer apportent une nuance supplémentaire aux notions strictement juridiques d'instigation et de complicité. Il s'agit donc de ne pas revenir sur la transposition de l'article 12 de la directive « Qualification ».