Il ne s'agit pas seulement, ici, de rétablir le texte de l'Assemblée nationale : le Sénat a écarté à tort du rapport annuel de l'OFPRA la référence à des données quantitatives et qualitatives présentées par sexe, référence résultant notamment d'une proposition de la délégation aux droits des femmes. En revanche, le Sénat a utilement introduit dans ce même rapport des éléments relatifs à l'apatridie.