Elle l'est automatiquement du fait des suppressions de postes décidées par le ministère. Une mission d'expatrié ne dure que quatre ans, aux termes desquels son titulaire peut ne pas être remplacé. C'est la souplesse du système, et une part aussi de sa vertu, face à des institutions plus administratives, comme les instituts français, quand bien même ces derniers sont parfois mieux adaptés à certains environnements. Il faut nous considérer comme deux structures complémentaires.