Intervention de Audrey Linkenheld

J'ai utilisé le mot « persistantes » pour traduire le fait que des acteurs qui seront directement affectés par la directive n'ont pas été consultés en amont – je pense en particulier aux salariés et à leurs représentants. Une telle directive justifiait un dialogue social européen formel : or tel n'a pas été le cas.

De plus, tout au long du processus que j'ai rappelé – proposition de la Commission, discussion au Conseil, examen au Parlement européen –, les mêmes inquiétudes se sont manifestées.