Devons-nous anticiper sur la version anglaise ou nous contenter d'exprimer notre conception, à charge pour les traducteurs de se montrer aussi proches que possibles de la rédaction que nous proposons ?
L'acte de commercialisation me paraît trop restrictif.