Je voudrais m'arrêter sur la très grande quantité de déchets à très faible activité, qu'ils soient à vie courte ou à vie longue. Un peu comme pour les OGM, les métaux très faiblement radioactifs ne peuvent être réutilisés chez nous, mais peuvent pourtant être importés et consommés. Ces choix ont des implications en termes de coût.
Pour ce qui concerne l'optimisation du stockage géologique, vous mentionnez un allongement de vingt ans de la durée d'entreposage des déchets HAVL. On comprend bien l'intérêt d'attendre leur refroidissement mais comment vont-ils être entreposés durant cette durée ?