Vous me connaissez un peu : lorsque je peux satisfaire tout le monde, je le fais. Je propose donc de réaliser une habile synthèse des deux amendements. De mon amendement AC463 je souhaiterais simplement que nous retenions les termes « oeuvre d'expression originale française », plus précis que la rédaction « création en langue française ».
Cela nous amènerait à la rédaction suivante : « en particulier la création d'oeuvres d'expression originale française, et encourager l'émergence, le développement, le renouvellement des talents et de leurs expressions. »