Il est en effet plus sage de le retirer et, en tout cas, de supprimer les mots : « notamment en Afrique », ce continent ne devant pas être considéré comme notre « chasse gardée ». Nous devons également éviter d'utiliser des expressions telles que « le monde francophone », car il ne s'agit pas de dominer le monde par le biais de notre langue, mais de la faire rayonner, de partager des valeurs.