La question a justement été abordée, lors de la « matinée employeurs » que nous avons organisée en Essonne le 4 décembre dernier, de la distinction entre le risque « accidents du travail et maladies professionnelles » et le risque « assurance maladie ». Nos médecins ont bénéficié d'une remarquable formation sur le sujet, dispensée à Lille, et ont donc la capacité de parfaitement faire la part des choses. Une des missions confiées au médecin conseil, lorsqu'il gère le suivi d'un arrêt de travail, est d'identifier le moment où un accident du travail est clos, où il est possible de basculer sur le risque « maladie », parce qu'une maladie, contractée avant l'accident du travail, « évolue pour son propre compte ».