Dans l'alinéa 8, il n'est absolument pas question des organisations patronales ou professionnelles : il n'est fait mention que des organisations syndicales. Il est assez curieux que les ministres compétents et l'Union nationale des caisses d'assurance maladie (UNCAM) décident pour les professionnels concernés après avis des seules organisations syndicales représentatives et de l'Union nationale des organismes d'assurance maladie complémentaire.