L'arrêt de la convergence tarifaire fut une décision scandaleuse que rien ne justifiait. Par là, le Gouvernement, qui persiste dans son attitude, contribue à affaiblir l'assurance maladie dans ses capacités à l'innovation, à moderniser le système de soins.