Il n'y a pas d'autre cas d'une installation industrielle dont on demanderait d'évaluer le coût total sur une durée de cent ans, fiscalité incluse. Or qui peut prévoir comment évolueront les impôts, ou le coût de la main-d'oeuvre, des machines et des technologies au cours de ce siècle ? Combien coûtera, à terme, la fermeture d'une installation de stockage ? C'est pourtant ce qu'on nous demande de dire, alors que personne ne s'interroge, par exemple, sur le coût complet du démantèlement ou de l'arrêt du réacteur européen à eau pressurisée (EPR).