S'il s'agit simplement d'une question d'égalité de traitement entre schémas déjà adoptés et schémas en cours d'élaboration, nous pourrions trouver une formulation prévoyant la participation des associations au moment de la révision ou du renouvellement des schémas. Ce serait de nature à améliorer le dialogue environnemental.