Là-bas, les associations de chasseurs sont considérées comme des associations environnementales, ce qui n'est pas le cas chez nous.
Enfin, il est évident qu'il faut reprendre les négociations. L'idéal serait de parvenir à un minimum de consensus. Ce rapport devrait contribuer à ouvrir les esprits.
Je formule le voeu que votre rapport puisse être diffusé un peu partout. Pour ma part, je le distribuerai très largement dans mon département. On peut s'honorer du travail du Parlement lorsqu'on lit un document de ce type.