La notoriété publique de ces écarts ne concerne d'ailleurs que le dioxyde de carbone, car chacun constate la consommation réelle de son véhicule en passant à la pompe. Mais il n'en va pas de même pour l'évaluation des rejets de particules polluantes.