Cet amendement tend à rétablir l'article 5 quinquies B tel qu'adopté par l'Assemblée nationale en première lecture. Cet article a pour objet de combattre les troubles alimentaires tels que l'anorexie ou la boulimie. Il est proposé d'imposer sur les photographies d'images corporelles retouchées la mention de cette retouche. La politique de prévention de ces troubles passe notamment par l'encadrement des photographies d'images corporelles retouchées, car ces images peuvent conduire des personnes à croire à des réalités qui n'existent pas et les entretiennent dans la spirale de la maigreur extrême.
Le non-respect de cette disposition serait sanctionné d'une amende dont le montant est aligné sur ce qui existe en cas de publicité mensongère.