Le bilan global du véhicule tient effectivement compte du mix énergétique servant à produire l'électricité utilisée. Si elle est d'origine nucléaire, ce bilan est très favorable en termes d'émission de CO2, ce n'est évidemment pas le cas si elle est produite à partir du charbon.