Si tous les cas ne sont pas pris en compte, un certain nombre de personnes sortiront du dispositif et cumuleront des complémentaires santé : cela n’a pas de sens. Ce dispositif est complexe dans sa rédaction, certes, mais son application sera simple pour les personnes concernées.