L'Europe de l'énergie pourrait être une prochaine étape dans la construction européenne. Comment pensez-vous qu'il soit possible de mettre en commun les efforts de recherche et d'innovation, ainsi que les réalisations technologiques et les équipements en Europe ?
Au sujet de la participation des citoyens au débat sur les énergies renouvelables, je crois que vous disposez d'une expérience tirée d'une longue pratique. Comment les citoyens interviennent-ils dans le financement de ces énergies ? Quelle forme d'organisation sert de cadre de ce débat ? S'agissant de l'acceptabilité de l'énergie éolienne, nous confirmez-vous qu'un tourisme des éoliennes off-shore s'est développé dans le nord de l'Allemagne ?
S'agissant des émissions de carbone, vous vous êtes engagés à en réduire le volume de 50 % d'ici à 2020. Mais quelle est la période de référence exacte ? Quelles mesures prenez-vous pour atteindre cet objectif dans les transports et dans le bâtiment ? En tout état de cause, je salue le chemin novateur, et non dénué de risques, que l'Allemagne emprunte dans le secteur de l'énergie.