Intervention de Béatrice Lopez

Il existe deux instances réglementaires : l'Union européenne à Bruxelles et l'Organisation des nations unies (ONU) à Genève. Au sein de l'UE, différents comités réunissant les industries, les ONG, les fédérations, élaborent les textes qui ensuite sont examinés par le Conseil européen et par le Parlement européen. À Bruxelles, nous discutons surtout de la partie politique et des spécificités européennes. À l'ONU, nous travaillons davantage sur les procédures, les essais. L'UE et l'ONU tendent à se rapprocher en ce qui concerne les procédures d'essais. À Genève, la Commission européenne représente les 28 États membres, aux côtés des autres parties contractantes : Japon, États-Unis, Chine, Inde … Je précise que, n'étant pas autorisés à voter les textes, nous agissons en tant qu'experts techniques auprès des autorités françaises.