Intervention de Béatrice Lopez

Pour ce qui est des écarts constatés entre la consommation affichée à la suite des tests et la consommation réelle, je puis affirmer qu'en trente ans de métier, jamais il n'a été avancé que les mesures réalisées en laboratoire seraient représentatives de la réalité. J'ai été interrogée sur le sujet il y a trente ans et je déclarais la même chose. Les essais faits en laboratoire le sont à des fins de comparaison entre véhicules. Encore une fois, des paramètres maîtrisés en laboratoire ne le sont pas en service réel. La nouveauté concerne plutôt les émissions polluantes.

Nous avons découvert dans la presse ce qui a été révélé sur le Renault Espace. Nous souhaitons nous assurer que le protocole utilisé est bien le même que lors de l'homologation. J'y insiste : avant l'essai sur banc, il convient de réaliser d'autres essais – dont il s'agit ici de savoir s'ils ont bien été effectués.