Intervention de Béatrice Lopez

C'est tout à fait exact. Nous n'intervenons que sur les protocoles d'essais.

Ensuite, comme vous l'avez très bien dit, nous hébergeons tous les résultats des contrôles techniques et nous en faisons des analyses statistiques pour le compte du ministère. En tant qu'expert technique, nous participons aux protocoles donnés dans les centres de contrôle technique. Vous vous doutez bien que les mesures réalisées dans le cadre des contrôles techniques ne peuvent être de même nature que les essais réalisés en laboratoire d'homologation. Lors du contrôle technique d'un véhicule diesel, la mesure des fumées, de nature optique, n'a ainsi rien à voir avec celle, beaucoup plus précise, des particules, en masse et en nombre, effectuée en laboratoire.