Notre mission ne s'intéresse pas uniquement aux véhicules particuliers, mais aussi au transport routier, qui est singulièrement stratégique. Vous considérez dans votre rapport que, pour les deux décennies à venir, le GNL constitue la seule solution technologiquement au point pour le transport routier ; j'aimerais que vous puissiez nous apporter des précisions.
Pourriez-vous, par ailleurs, fournir des informations ainsi que des comparaisons au sujet de la situation et des perspectives des pays européens, mais aussi dans d'autres zones géographiques, comme la Chine et les États-Unis ?
Enfin, vous n'avez pas abordé la question stratégique des réseaux, sur laquelle nous serions heureux d'entendre vos conclusions.