Nous pouvons sembler naïfs en affirmant notre confiance dans le fait que nos technologies diesel sont équivalentes à l'essence, alors que les tests ne sont pas faits de manière correcte. Nous voyons donc d'un bon oeil la volonté de redéfinir ces tests pour leur donner une vraie valeur. Ce sera probablement difficile, et nous n'y arriverons sans doute pas du premier coup, mais la démarche est très vertueuse.
La disparité des tests a également un aspect malin : des industries, voire des pays, sont très forts en effet pour établir des normes qui les favorisent tout en pénalisant leurs concurrents. Les Américains sont les champions du monde en la matière : ils arrivent à imposer des normes mondiales sans avoir à les respecter ! D'autres arrivent à imposer des normes qu'ils sont seuls capables de respecter. Il faut donc être attentifs, et nous améliorer dans le jeu de l'établissement des normes. Il ne faut pas laisser cet aspect aux bons soins de nos concurrents.