Intervention de Laure de La Raudière

Je propose de supprimer le mot « directement », dans la mesure où le transfert des mails d'un fournisseur à un autre n'est pas forcément facile à faire de manière directe.

De plus, je propose d'ajouter que le standard des contacts doit être compatible avec l'ancien service de messagerie pour permettre le transfert. En effet, il n'existe pas actuellement de standard pour transférer les contacts, à l'image du standard IMAP. Cette absence de standard n'empêche toutefois pas certains opérateurs de proposer un format pour transférer les contacts, accepté par certains fournisseurs de mail.