L'amendement CL612 a pour but de limiter les risques contentieux que présente l'alinéa dans sa rédaction actuelle : il n'est en effet pas évident de distinguer ce qui relève d'une activité d'édition. Par ailleurs, il vise à empêcher une pratique qui se développe actuellement et qui consiste à aspirer le contenu des plateformes dans un but strictement mercantile, au détriment des auteurs comme des éditeurs.